“你知我们仁慈的主上定的倍数是多少吗？是二，整个林塔兰从来没有过这么低的。迦檀从来没有剥夺过隶的积蓄，藩王们也就不敢这么，这不是神王的法律，只是神王的规矩。但是，所有人都知，违逆神王的规矩，比违逆他的法律更让他光火。”

她笑起来，笑意里有一致的残忍：“……只要伽檀兴，他可以随时把这个倍数改大。”

下午时他们的课没有上完，朝云就被叫走了，迦檀上要招待东方来的客人。

唯独一个词，既没有冠词，也没有缀词，这个词就是“伽檀”。

这时，门被敲响，有人送来中午的餐，朝云顿时住。两人沉默地吃完了午餐。

明明已经临近中午，屋里闷，他却忍不住起了一疙瘩。也许是女人这样坦白的一番话，他咽了咽唾沫，终于问了那个他犹豫已久的问题：“迦檀，到底是什么人？”

“上一个在藩王宴会上讨要赏赐的隶，确实得到了他想要的赏赐，”她看着他，甜甜一笑，“但是随后他自己也被当成了‘赏赐’，座中诸位藩王，人人有份。”

他无事可，就在那块小石板上练习最近学到的句。“迦檀”，他写，“迦檀”，又掉，再写，“迦檀”……

他想了又想，把石板了个净，在上面重新写上“伽檀”，把这个词从中间某个字母分开，加上表示自然的冠词，又加上表示贵人的缀词，这个单词变成了两个字。

“……什么？”他喃喃自语。

这个国家的语言十分独特，对所有名词都有特定的冠词，有表示人的、动的、植的、的、自然的，也有有表示名字的后缀，隶的名字和贵人的名字后面所加的缀词不一样。

朝云用指甲弹了弹他丝绸上衣的边角，说：“迦檀在宴请藩王，所有的、酒、致的酒和、从遥远国度买来的丽异族隶，都是在炫耀他的伟大。还有什么能比心悦诚服的拜更能彰显他的伟大？”

“他不是人，”朝云平静地说，“如果你想活得平安又长久，一定要记住，不要把他当人来看，无论他看起来多像个人。”

她坐回他的旁边，定定地看着他：“我为什么嘱咐你别要赏赐？因为你还没学会因吉罗语的长句。如果你学会了，你应当说，‘我的神王、我的太，您的目光停留在我上，就是我最好的赏赐。婢只愿太在天空中日日悬，哪敢向太讨要一缕金光’。”

火焰，神王。

“林塔兰，意思是‘自岩浆中诞生’。”

写着写着，他突然停下来。