曲歌更好奇的是他们两个在说什么呀？怎么那么多能聊啊？从刚才就开始聊聊，到现在还叽叽咕咕的。

她好奇，问一起chu来八卦的舍友：“能听到他们两个在聊什么吗？怎么到现在都在聊啊？”

距离太远了，并不能听到说什么，但是大家都在努力看了。

李金金给她翻译：“你家周同学背对着我们，看不到他在说什么，但是我好像听到苏溪跟你周同学表白了，说什么我喜huan你，你不要跟曲歌在一起，你跟她分手，我们两个在一起，曲歌有什么好的呀，你为什么要跟他在一起？你跟我在一起不行吗？我这么喜huan你，她现在还这样对你，把你的自尊踩在脚底，你不要跟她在一起，你跟我在一起好不好？明明我b她还要喜huan你，我就不会这样对你。”

这翻神级翻译的话，把几个人都给吓到了。

曲歌震惊：“你耳朵这么灵，这都能被你听到。”

李金金：“没有，我猜的，我听不到，这不是看图说话吗？我看苏溪那个样子，一边哭一边喊，估计也是这么个意思，再说了，电视上都是这么演的，我gen据电视上的翻译而已。”

曲歌：“……”

几个舍友给了她一个白yan，“金金，你刚才说的特别认真，还真的以为你听到了。不过好像还真是这么一回事，苏溪还哭了，倒像是崩溃，跑了跑了，周同学肯定是说什么过分的话，把人给气跑了，不然不可能跑的。”

李金金又来翻译：“我猜周同学说的是，我不喜huan你，我喜huan曲歌，我最Ai的人只有曲歌，这辈子非她不娶，你也不撒泡niao照照你的b脸，哪里有曲歌好看，我不至于yan瞎看上你。”

舍友们：“……金金，你翻译的这话多少带了点个人恩怨。”

曲歌：“……就是，周暮也不是这么没有礼貌的人，不可能会这么跟人家说话的。”

李金金：“我觉得差不多嘛。就是这个意思，只是我夸张的手法形容chu来了，就是这个意思，不信你下去问周暮。”

曲歌不想搭理他，都被他气疯了，现在吃醋上tou，更生气了。

不想理周暮了。

她进去宿舍的时候，周暮往她们宿舍楼层这边看了。

看到了李金金打招呼。

李金金给他发消息，跟他说了刚才曲歌看到的事情，【曲歌刚才吃醋了，看到你跟苏溪在一起，气的恨不得把栏杆拧碎了，你先回去吧，我们给曲歌zuo思想工作。】

周暮看时间不早了，说好，谢谢她。

看了一yan就走了。

曲歌又回到床上躺着颓废样子，李金金故意刺激她：“曲歌，刚才苏溪回来，我看到周暮好像去追了。”

听到这话的曲歌立ma从床上蹦起来，有zhong握jin拳tou想去打人的冲动。

李金金m0着她的手：“放心，我骗你的，没回来，周暮也不会追，他就是被宿guan阿姨赶走了，但是走的时候还依依不舍，得一直看着

我们宿舍楼，应该是想看看你。”

“看你这么生气的样子，应该吃醋了吧，既然吃醋，有什么好生气的，你看，周暮都被嘲笑了，还在楼下等着你，说明你最重要了。再说了。他犯了什么错，也可以慢慢收拾他，不需要这么怄气，把男朋友拱手给人啊。周暮哪怕跟你在一起，现在还是人气选手，多的是nV人要，抢疯了，这要是学生里面八卦你们分手了，他不得被nV人堆抢了，给别人抢走，是不是亏了？”

曲歌见李金金这样，nie住她的脸问他：“周暮给了你多少钱，让你给他说话？”

李金金：“……没多少，就是发了几个大红包。”

曲歌：“……”

李金金：“哎呀，我说的是事实嘛，你刚才吃醋都吃成那个样子，醋坛子打翻了一样，不喜huan他不可能，你就是生气而已，他惹你生气是不对，可是他惹你生气，chu发点肯定是想跟你在一起，不然你也不至于自己赌气，不是跟他分手。”

曲歌被说的动容了。

她就是生气周暮戏弄她，并没有生气周暮别的。

他骗她是不对，可是周暮也是因为想跟她一起，才使chu这zhong龌龊的手段。

但是她就是生气，气周暮不说实话，明明在一起了，他可以坦白了，但是他没坦白过。

上次还演戏，把app删除了，自导自演。

狗男人。

曲歌躺着说：“算了，我再生几天气好了，给周暮一点教训瞧瞧。”

李金金赞同的点tou：“对，你继续生气，不要这么轻易原谅他，你继续生气，他就继续给我们发大红包，下个月的伙食费就靠你们两个了。”

曲歌：“……”

不是啊，他们结婚了，周暮的钱不是她的钱了？？

她怎么算起来有点亏。