繁体
他也许会当场气死。你能告诉我这是真的吗,奥斯汀真的要死了?我真的流产了?”
“我刚从兰兹庄园回来,奥斯汀的状态很差,我相信他活不了多久。而你流产的消息,是怀特医生告诉我的,我很惊讶无论是他还是瑞恩博德太太都没有对此多说什么,甚至对我说明真相。他们好像已经放弃对奥斯汀·兰兹言听计从。”
“但是卢克是他的继承人,他强奸我之后,我用花瓶砸了他的头,他一定很恨我。”
“不会的,不会的,”洛艮喃喃自语,“世界总不可能一直这么糟糕。”
门被小心翼翼地敲响,兰布雷德敏锐地分辨出夹在其中的抽泣声。是伊森,一定是伊森,他想。他亲爱的伊森,救过他身和心的爱人,他死去孩子的亲生父亲。“伊森……”兰布雷德颤抖着喊出他的名字,他想念他,无论是模样还是气息。他看向洛艮:“请让他进来。”
“我还想再跟你说几句话,就让伊森先生多等一会吧。”洛艮说,“他就是那位有幸和你发生亲密关系的人吗?”
“是的,我和他在一起已经有一段时间,我们很相爱。”
洛艮微笑:“没错,我进来的时候看见他哭得不成样子。他还说,一切都是他的错,请天上的神放过兰布雷德,不要将他带走。他非常爱你,绝对不是为了装样子给我们看。”
“不是他的错,是我。三个月前,是我引导着让他和我上床。如果当时我没有那么热烈,他也不会被欲望操控身体。”
“一个孩子的出现,是由你们两个人共同创造,不会全是你一个人的错。你和约书亚在某些地方上很像,他也习惯于替我承担责任。我知道他也是真的喜欢我,不是纨绔子弟一夜情的喜欢。”
“接下来你要去哪,你会留在这里吗?”
“我想沿着约书亚曾经的足迹旅行。当年见到你的时候,我想着或许你会和约书亚长得越来越像,但是没有。你从六七岁时就很可爱,每次见到你我都得控制着不去捏你的脸——毕竟我是老师。后来你也越变越漂亮,和约书亚差得就更多了。”
兰布雷德暂时忘记忧伤和病痛,惊异于记忆中儒雅的家庭教师竟然每时每刻都想捏自己的脸。他不由得伸手抚摸自己圆润的脸颊,很快又想起伊森:他老是亲吻这里,甚至会咬。“我可以让伊森进来了吗?我想他了。”兰布雷德说。
“当然。”洛艮走向门口为伊森开门,兰布雷德看见有一个身影朝自己飞扑过来,他惊叫道:“伊森!”
“兰比!兰比!你还好吗?肚子还疼吗?你难不难受?”他哭着说,眼泪几乎把整个脸浸透。他担心死了,如果兰布雷德出事他不会原谅自己,如果他死了,他……伊森不敢想下去。但他什么也做不了,只能看着怀特医生用冰冷的器械钻入兰布雷德的身体。兰布雷德已经昏迷,但他知道他很痛苦。后来他们把伊森赶出去,他只能在门口等待,倾听可怕的寂静。
“我没事,伊森。”兰布雷德抚去他的泪水,“如果你一直哭,也会让我很担心。你抬头看看我,我不是好好的吗?”
伊森眨了眨眼把眼泪抖下去,终于能够仔细看一看眼前的兰布雷德。他仍然很虚弱,脸色惨白地躺在床上,却有力气和他说话,甚至安慰他。伊森抱住兰布雷德细得仿佛马上就折断的腰,沉默地吸快要掉出来的清水鼻涕。
“你好伊森先生,我还没来得及向你介绍我。我是洛艮·达斯特,兰布雷德的家庭教师。”
“我、我是伊森……”伊森害羞地说。