折腾了一番之后，阮雀彻底清醒了。ruan着shen子走chu浴室，随手chou了本书窝到沙发上。

陈时瑾坐到他旁边，挑了个ruan垫放在他shen下。

尽guan阮雀对陈时瑾没什么心思了，还是不禁赞叹他在情爱上的ti贴，上完床之后，坐帮你放ruan垫，倒水摸水温，还会陪你事后温存。只要不喜huan上他，当他的小情儿真是个好买卖。

阮雀靠在他shen上，慢慢地翻书页，喝了两口他喂到嘴边的水，问dao：“你不无聊吗？”

“不无聊啊。”陈时瑾把水杯放回桌上，拥着阮雀靠坐沙发，看他看的书，看着看着，他开口说dao，“当时说借，到了也没还我。”

阮雀听得有些茫然，手指却带着点记忆似的，把书翻到最后一页。

“陪我去看海，书就送你”末页写着这行字，笔力清ba。

是陈时瑾高中的事吧，假期和朋友约了去海边，一定要带上自己。那次去了吗？听陈时瑾的话是没去，确实，自己那时不敢chu远门，也不敢见陈时瑾那些公子哥朋友。

这是一tao汉译诗集里的一本。阮雀不通外语，这tao书当时本就是陈时瑾买给他的，但阮雀死活不答应陪他去海边，陈时瑾就赌气不给了，摆在自己书柜里馋他，直到最后一本一本的被他“借”走。

阮雀把书页翻回去，静静地读着。时常阮雀会觉得自己陌生，看之前的自己陌生，看现在的自己也陌生。

“Cesoir，lunerêveavecplusdeparesse，”陈时瑾的声音从自己耳边传来，阮雀看他的手指划在书页上的那段中文译诗上，他一行行划着背下去，

“Ainsiqu，ué，surdenombreuxcoussins，

Quid，unemaindistraiteetlégèrecaresse

Avantdes，endormirletourdesesseins......”

汉译的诗句没有他口里法文的节韵，阮雀一面看，一面听，比枯读舒服很多。

其实现代诗他并不懂，艺术上的事情他都不通，但是歆羡，雾里看hua一样地看。

但雾里看hua能看多久，阮雀细细翻了十余页就开始分神，陈时瑾在耳边念诗，声音又低得好听，anmo着他的jing1神。

阮雀停在一页上，yanpi慢慢沉下来。

陈时瑾接过阮雀手一松要掉下的书本，抱着他低tou问，“我给你弹钢琴好不好？你之前不是喜huan听吗。”

和陈时瑾这么多年，阮雀的肌rou记忆知dao在他怀里哪个位置姿势最舒服，窝进去靠着，听着他的话点tou答应。

“那你把yan睛睁开。”

阮雀仍闭着yan，双手抱上他脖子，喃喃dao：“你抱我去，我再睡一会儿......”

陈时瑾把手指探进他被cao2ruan的xue里，在mingan点rou了rou，亲他怕yang的脖子，“醒醒。”

阮雀被他rou得舒服，哼了一声闭着yan享受。

陈时瑾见此，打横抱起他，开门往外边走。

阮雀本迷迷糊糊没觉得有什么，直到他上楼梯时，手指随着一步一步在自己xue里ding撞——阮雀这才意识到，他的手指刚才没chouchu来。

睁开yan，偌大的陈宅，每层都来往着仆人；低下tou，自己的上衣勉qiang盖住luolou的xingxue，ca着被褪下的ku子边沿。

阮雀的xue一下就绞起来，jinjin夹着，tou脑也清醒了。